Những biểu tượng quốc gia đặc trưng riêng của Singapore

Nhắc đến Đảo quốc Sư Tử Singapore, thế giới luôn biết đến với một quốc gia nhỏ xinh có nền văn hóa đa dạng, tài nguyên trù phú không ai có thể quên được. Nhưng du khách có biết về những biểu tượng đặc trưng riêng thông qua Quốc kỳ, Quốc huy, Quốc ca, Quốc hoa của quốc gia này không? Hãy cùng Viet Viet Tourism khám phá xem những biểu tượng này có gì đặc biệt nhé!

QUỐC KỲ SINGAPORE

Quốc kỳ Singapore được thông qua lần đầu vào năm 1959, trong thời gian này, Singapore được tự quản trong Đế quốc Anh. Đến ngày 9/8/1965, nó được tái xác nhận là Quốc kỳ chính thức của Singapore khi nước này tách ra khỏi Malaysia.

1. Lịch sử sự phát triển của Quốc kỳ Singapore

Singapore nằm dưới quyền cai trị của Anh Quốc trong thế kỷ 19, được hợp nhất vào Các khu định cư Eo biển cùng với Malacca và Penang. Hiệu kỳ được sử dụng nhằm đại diện cho Các khu định cư Eo biển là một Lam thuyền kỳ Anh Quốc có ba vương miện vàng đại diện cho ba khu định cư. Khu định cư Singapore không có hiệu kỳ riêng, song được ban cho một huy hiệu có nét một con sư tử vào năm 1911. Trong giai đoạn Nhật Bản chiếm đóng Singapore, quốc kỳ Nhật Bản được quân dội sử dụng trên bộ, và được sử dụng trong các sự kiện công cộng. Ngay sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Singapore trở thành một thuộc địa vương thất độc lập và thông qua hiệu kỳ riêng. Nó được sửa đổi từ hiệu kỳ Các khu định cư Eo biển bằng việc giảm số vương miện từ ba còn một.

Singapore được tự quản trong Đế quốc Anh vào ngày 3 tháng 6 năm 1959. Sáu tháng sau, trong khi thiết lập Yang di-Pertuan Negara (nguyên thủ quốc gia) mới vào ngày 3 tháng 12 năm 1959, quốc kỳ được chính thức thông qua cùng với quốc huy và quốc ca Majulah Singapura.

Người có công thiết kế quốc kỳ Singapore là ông Toh Chin Chye - Chủ tịch sáng lập Đảng Hành động Nhân dân (PAP), chính đảng cầm quyền hiện nay của Singapore.

Năm 1959, khi Singapore bắt đầu tự chủ, trên cương vị phó Thủ tướng, Ủy Ban thiết kế cờ nước do ông Toh chủ trì chỉ mất có hai tháng là hoàn thành xong nhiệm vụ. Lúc đầu ông muốn nền quốc kỳ hoàn toàn màu đỏ nhưng các thành viên trong nội các không đồng ý vì một số lý do chính trị nhất là lá cờ của nước khác cũng toàn màu đỏ và do màu đỏ được xem là một điểm tập hợp của chủ nghĩa cộng sản. Bên cạnh đó, cộng đồng người gốc Hoa sinh sống tại Singapore thì muốn có năm ngôi sao, tương tự như cờ của Trung Quốc, còn người theo đạo Hồi thì muốn có hình trăng lưỡi liềm. Cả hai biểu tượng này được kết hợp để tạo nên quốc kỳ của Singapore.

Ngày 30 tháng 11 năm 1959, Sắc lệnh Quốc huy và Quốc kỳ và Quốc ca Singapore 1959 được thông qua nhằm quy định về việc sử dụng và trưng quốc huy và quốc kỳ và biểu diễn quốc ca. Khi trình bản kiến nghị lên Hội nghị lập pháp Singapore vào ngày 11 tháng 11 năm 1959, Bộ trưởng Văn hóa Sinnathamby Rajaratnam, nói rằng: "quốc kỳ, quốc huy và quốc ca tượng trưng cho hy vọng và lý tưởng của mỗi người dân... Việc sở hữu một quốc kỳ và quốc huy đối với mỗi người dân là tượng trưng cho sự tự trọng."

Trong tháng 9 năm 1962, nhân dân Singapore bỏ phiếu chấp thuận gia nhập Liên bang Malaysia. Quá trình chính thức được hoàn thành vào ngày 16 tháng 9 năm 1963, khi quốc kỳ Malaysia được Thủ tướng Lý Quang Diệu kéo lên tại Singapore. Đến ngày 9/8/1965, khi chính thức tách ra khỏi Liên Bang Malaysia, lá cờ Singapore mới được kéo lên trong giai điệu và tiếng hát của bài Majulah Singapore.

2. Hình dạng, đặc điểm của quốc kỳ

Quốc kỳ Singapore gồm 2 phần: Nửa trên màu đỏ và nửa dưới màu trắng. Ngoài ra, ở nửa trên còn có thêm hình trăng lưỡi liềm và 5 ngôi sao. Mỗi một màu, một hình ảnh đều mang ý nghĩa riêng của nó.

Màu đỏ trên lá cờ của Singapore tượng trưng cho mối tình anh em giữa người với người, giữa các dân tộc trên thế giới, sự bình đẳng của con người. Còn một cách hiểu khác đó là vì Singapore là một nước đa dân tộc (Gồm một nước Trung Quốc, Malaysia, Ấn Độ…) nên có thể hiểu màu đỏ này theo nhiều mặt: sự can đảm và dũng cảm của những người Malaysia, sự may mắn của những người Trung Quốc.

Màu trắng: là biểu tượng của sự trong sạch và tinh khôi vĩnh viễn, không nhơ bẩn.

Trăng lưỡi liềm có nghĩa biểu trưng cho một quốc gia trẻ còn đang trên đường phát triển.

Năm ngôi sao nhỏ gần mặt trăng tượng trưng cho năm lý tưởng của quốc gia Singapore: dân chủ, sự hòa bình, sự bình đẳng, phát triển công lý.

QUỐC HUY SINGAPORE

Quốc huy Singapore là một biểu tượng huy hiệu đại diện cho Singapore. Quốc huy được thông qua vào năm 1959, là năm Singapore được tự quản trong Đế quốc Anh. 

1. Lịch sử

Khi Singapore được tự quản vào năm 1959, Thủ tướng Lý Quang Diệu quyết định thiết lập một huy hiệu cho quốc gia mới nhằm thay thế quốc huy Anh Quốc được sử dụng cho đến đương thời. Một ủy ban được thiết lập nhằm tạo nên thiết kế về những biểu trưng quốc gia, đứng đầu là Phó thủ tướng Đỗ Tiến Tài, người này muốn quốc huy và quốc kỳ của Singapore tượng trưng cho xã hội thống nhất, đa dân tộc của quốc gia.

Quốc huy và quốc kỳ được thiết lập trong vòng hai tháng. Một pháp luật thiết lập các biểu trưng quốc gia của Singapore được Bộ trưởng Văn hóa S Rajaratnam trình lên Quốc hội, và được phê chuẩn vào tháng 11 năm 1959. Ngày 3 tháng 12 năm 1959, quốc huy, quốc kỳ và quốc ca lần đầu tiên được trình bày cho nhân dân Singapore.

2. Hình dạng, đặc điểm

Hình trung tâm của quốc huy là một khiên đỏ với 5 sao trắng phía trên một trăng lưỡi liềm, tương tự như trăng lưỡi liềm và sao sử dụng trên quốc kỳ và các biểu trưng quốc gia khác như thuyền kỳ quốc gia cho thuyền dân sự. Màu đỏ tượng trưng cho "thế giới đại đồng và bình đẳng của con người" và màu trắng tượng trưng cho "thuần khiết và mỹ đức phổ quát và vĩnh viễn". Trăng lưỡi liềm "tượng trưng cho một quốc gia trẻ đang lên". Năm sao tượng trưng cho "các lý tưởng quốc gia về dân chủ, hòa bình, tiến bộ, công chính, và bình đẳng".

Đỡ khiên là một con sư tử và một con hổ: hổ tượng trưng cho liên kết mang tính lịch sử với Malaysia còn sư tử tượng trưng cho bản thân Singapore. Bên dưới hai con vật là một dải màu lam viết khẩu hiệu quốc gia "Majulah Singapura" màu vàng. Majulah Singapura cũng là tiêu đề của quốc ca; nó có nghĩa là "Singapore tiến lên" trong tiếng Mã Lai.

3. Sử dụng

Quốc huy Singapore được mô tả tại cổng chính của Istana, dinh thự chính thức của Tổng thống Singapore.

Năm 1985, the Cơ quan Tiền tệ Singapore (MAS) bắt đầu phát hành loạt tiền kim loại thứ nhì. Quốc huy được thể hiện ở mặt trái của những tiền kim loại này, bao quanh là dòng chữ thể hiện tên của Singapore trong bốn ngôn ngữ chính thức (Hoa, Mã Lai, Tamil và Anh) và năm đúc tiền. Năm 1987, tiền kim loại dollar được đưa vào lưu thông cũng có kiểu tương tự.

Theo Cơ quan Tiền tệ Singapore, quốc huy cũng xuất hiện trên toàn bộ giấy bạc của Singapore kể từ loạt "Orchid" năm 1967. Trang trí quốc gia của Singapore cũng miêu tả quốc huy trên những huy chương lớn. Chẳng hạn các huy chương Darjah Utama Temasek và Sijil Kemuliaan sử dụng toàn bộ thiết kế quốc huy, trong khi huy chương Darjah Utama Bakti Cemerlang thể hiện phần khiên.

MAJULAH SINGAPURA - QUỐC CA SINGAPORE

"Majulah Singapura" - "Singapore tiến lên" là quốc ca của Singapore. Bản nhạc do Zubir Said soạn vào năm 1958 để làm một nhạc hiệu cho những sự kiện chính thức của Hội đồng thành phố Singapore, nó được chọn làm quốc ca của Singapore vào năm 1959 khi lãnh thổ được tự quản. Đến khi Singapore hoàn toàn độc lập vào năm 1965, Majulah Singapura được chính thức chấp thuận làm quốc ca Singapore. Theo pháp luật, chỉ được hát quốc ca bằng lời tiếng Mã Lai nguyên bản, song tồn tại các bản dịch được ủy quyền phần lời bằng ba ngôn ngữ chính thức khác: tiếng Anh, Quan thoại và Tamil. Bài ca ban đầu được soạn theo điệu Sol trưởng, đến năm 2001 quốc ca được chính thức tái ban bố trong điệu Fa trưởng thấp hơn.

Quốc ca được biểu diễn hoặc hát thường xuyên trong các trường học và doanh trại tại các lễ được tổ chức vào lúc bắt đầu và/hoặc kết thúc mỗi ngày, khi đó quốc kỳ cũng được kéo lên và hạ xuống, và tuyên đọc lời cam kết quốc gia. Người Singapore được đặc biệt khuyến khích hát quốc ca vào những dịp quốc lễ như Khánh điển quốc khánh, và trong các sự kiện thể thao mà đội tuyển Singapore tham dự.

1. Lịch sử

Tác phẩm Majulah Singapura xuất hiện trong một nỗ lực giành độc lập từ Anh Quốc. Trong khi Singapore là một thuộc địa của Anh Quốc, quốc ca của lãnh thổ là "God Save the King (hoặc Queen)". Năm 1951, Quốc vương George VI ban cho thuộc địa vị thế thành phố. Năm 1958, phó thị trưởng của Hội đồng thành phố là Vương Bang Văn đã tiếp cận nhạc sĩ Zubir Said để soạn nhạc hiệu cho những sự kiện chính thức của Hội đồng với tiêu đề Majulah Singapura (nghĩa là "Singapore tiến lên" theo tiếng Mã Lai). Cụm từ này được lựa chọn do nó là một khẩu hiệu được trưng tại Kịch viện Victoria sau khi nó được hồi phục vào năm 1958. Zubir Said mất một năm để hoàn thành soạn nhạc và lời cho bài ca. 

Tác phẩm hoàn thiện được trình diễn lần đầu tiên vào ngày 6 tháng 9 năm 1958 bởi Nhạc đoàn thính phòng Singapore vào cuối buổi hòa nhạc tại Kịch viện Victoria nhằm kỷ niệm sự kiện kịch viện được chính thức mở cửa lại.

Năm 1959, Singapore được trao quyền tự quản và Hội đồng thành phố bị giải thể. Chính phủ nhận thấy rằng cần có một quốc ca để đoàn kết các chủng tộc khác nhau tại Singapore. Phó Thủ tướng Đỗ Tiến Tài chọn bài ca của Hội đồng thành phố do nó đã phổ biến. Theo yêu cầu của Đỗ Tiến Tài, Zubir Said sửa đổi lời và giai điệu, và Quốc hội thông qua bài ca sửa đổi này vào ngày 11 tháng 11 năm 1959. Ngày 30 tháng 11, Sắc lệnh Quốc ca và Quốc kỳ và Quốc huy Singapore 1959 được thông qua nhằm điều chỉnh việc sử dụng và trình bày những biểu trưng quốc gia này.

Majulah Singapura chính thức được giới thiệu với quốc dân vào ngày 3 tháng 12 năm khi Yusof bin Ishak được phong làm Yang di-Pertuan Negara, tức nguyên thủ quốc gia của Singapore. Cùng trong dịp này, quốc kỳ và quốc huy được giới thiệu. Sau khi Singapore hoàn toàn độc lập từ Malaysia vào ngày 9 tháng 8 năm 1965, Majulah Singapura được chính thông qua làm quốc ca của nước Cộng hòa Singapore.

2. Sử dụng

Trong các trường tiểu học của Singapore, có những bài học liên quan đến quốc ca và hát quốc ca, chúng nằm trong chương trình giáo dục công dân và đạo đức. Quốc ca được hát tại toàn bộ các trường học phổ thông và các doanh trại trong những lễ được tổ chức vào lúc bắt đầu và/hoặc kết thúc mỗi ngày, trong khi quốc kỳ được thượng và hạ, và tuyên đọc lời cam kết quốc gia.

Người Singapore được đặc biệt khuyến khích hát quốc ca trong những dịp quốc lễ hoặc sự kiện quan trọng của quốc gia, như: Khánh điển quốc khánh, tại các lễ kỉ niệm quốc khánh do các cơ sở giáo dục và cơ quan chính phủ tiến hành, và trong các sự kiện thể thao có đội tuyển Singapore tham dự.

3. Lời bài hát

* Giai điệu: Được hát theo gam Fa trưởng. Bản nhạc có 14 câu, kết cấu theo hình thức chương, đoạn với ca từ được chia làm 3 đoạn. Bản nhạc ngắn gọn, súc tích và trang nghiêm. 

* Phần lời được viết theo Tiếng Mã Lai (lời chính thức); ngoài ra được viết theo tiếng Anh, tiếng Quan Thoại, tiếng Tamil.

* Lời bài hát theo tiếng Mã Lai: 

Mari kita rakyat Singapura
sama-sama menuju bahagia;
Cita-cita kita yang mulia,
berjaya Singapura.

Marilah kita bersatu
dengan semangat yang baru;
Semua kita berseru,
Majulah Singapura,
Majulah Singapura!

Marilah kita bersatu
dengan semangat yang baru;
Semua kita berseru,
Majulah Singapura,
Majulah Singapura!

* Lời bài hát dịch nghĩa tiếng Việt:

Này hỡi người dân Singapore
Hãy cùng nhau tiến bước lên hạnh phúc;
Chúng ta có cùng chung một lý tưởng,
Là mong muốn Singapore thành công.

Hãy cùng nhau đoàn kết như một
Trong một tinh thần mới;
Chúnng ta đồng thanh hô vang,
Tiến lên nào, Singapore,
Tiến lên nào Singapore!

Hãy cùng nhau đoàn kết như một
Trong một tinh thần mới;
Chúnng ta đồng thanh hô vang,
Tiến lên nào, Singapore,
Tiến lên nào Singapore!

PHONG LAN VANDA MISS JOAQUIM - QUỐC HOA SINGAPORE

Quốc hoa là loài hoa biểu trưng cho một đất nước, được mọi người dân yêu thích. Mỗi loài hoa có một ý nghĩa biểu trưng khác nhau của nó. Mỗi hoa có một màu sắc, một hương thơm khác nhau. Ở Singapore, Phong lan Vanda Miss Joaquim vinh dự được chọn làm quốc hoa của Singapore vào năm 1981 vì vẻ đẹp dịu dàng nhưng đằm thắm của nó.

Vanda Miss Joaquim được trồng trong vườn của Agnes Joaquim, con gái của một nhà buôn người Mỹ, năm 1893. Năm 1899, Agnes đã dành được giải thưởng "loài lan quý hiếm nhất" cho Vanda Miss Joaquim, nhưng bà đã qua đời chỉ ba tháng sau đó mà đã không biết rằng loài hoa quý có tên của bà sẽ trở nên phổ biến và trở thành biểu tượng của quốc gia Singapore.

Màu hồng rực rỡ khoe sắc trong nắng của hoa lan Vanda Miss Joaquim như toát lên sức sống dồi dào, niềm tin căng tràn của người dân Singapore, khỏe khoắn và tươi đẹp. Không những vậy trong mưa, màu hồng thắm đó như nói rằng niềm tin vào cuộc sống tươi sáng không bao giờ tắt trên đất nước Singapore.

Đến Singapore, du khách sẽ thấy hoa lan Vanda Miss Joaquim có mặt ở hầu hết các nơi trên quốc đảo xinh đẹp này, du khách sẽ cảm nhận được vẻ đẹp và tình yêu của con người, đất nước Singapore với loài hoa quý đó.

Vậy là thông qua bài viết này, du khách đã biết được các biểu tượng quốc gia đặc trưng riêng của "Đảo quốc Sư Tử". Hãy đăng ký tham gia tour Singapore của Viet Viet Tourism để có cơ hội khám phá nhiều hơn về những nét đặc trưng trong văn hóa của đất nước xinh đẹp này nhé! Chúc du khách có được những hiểu biết bổ ích!